季航势利是古代言情《就吹个牛，阿姨都想做我丈母娘》中出场的关键人物，“幼儿园大爷”是该书原创作者，环环相扣的剧情主要讲述的是：写在前面：1. 本书可以带脑子也可以不带，不用寄存，第一章的所有疑问会在第七章前解开，希望带脑子的读者老爷不要着急，至少看完前六章；2. 作者不太会写前三章，但后续保证好看；3. 本书偏向日常爽文，稍微慢热，耐心阅读，不喜勿入！……………………………………公园相亲角。季航正跟一位老阿姨“谈婚论嫁”。老阿姨鼻孔朝天，语气颇为不屑。“我跟你讲，想跟我女儿结婚，必须要在市区有一套140平米的房子。”“必...

《就吹个牛，阿姨都想做我丈母娘完结文》精彩片段

难度确实很大。
事实上《冷雨夜》有国语版本，同样是黄家强演唱，名字叫《缓慢》，由著名作词人李焯雄和周耀辉共同创作。
这首歌怎么说呢？
都不用说好不好听，光说作词就和《冷雨夜》相差了十万八千里。
“一双铁翅膀，送我到这地方……”
看看这歌词，呵呵。
许多粤语歌一旦改成国语，味道就完全变了，怎么唱都觉得节奏不对，唱起来也拗口。
这其实是入声与节奏感不同的原因。
粤语保留-p、-t、-k 入声韵尾，发音短促、有顿挫感。
普通话没有入声，很多字只能拖长或变调，原来的节奏棱角就没了，听起来会“软”或“拖”。
所以说，单东说他没把握是有道理的。
“不如让我试试，我刚才有点想法，觉得应该能行。”季航说道。
他确实对歌词有些想法，而且脑子里已经出画面了。
自从加了悟性和意识点之后，他感觉自己的思路宽广了许多，创造力也强了不少。
“你？”别人还没说话，陆乾飞先叫了出来。
“老三，你确定？”
石露眨眨眼：“你行吗？这不是一般难！”
季航点点头：“我先试试，等写好了给你们看，不行再说。”
单东又叹一口气：“只能这样了，你先试试吧，实在不行我再来！”
他今天已经不知道叹了多少口气，一惊一乍的心脏都有点受不了。
见大伙没意见，季航找到纸笔，坐到一旁开始填词。
他的脑子里已经有想表达的主题以及完整画面，只需要找到合适的词语塞进去就行。
这首歌太出名，旋律早就形成肌肉记忆，也不用一句一句苦吟，所以他填词的时候并没有感觉有多难。
大约过了半个小时，季航站起身拍了拍手：“弄完了，你们看看。”
三人一股脑冲过来，伸手抢夺桌上的纸。
还是单东快人一步，率先拿在手里。
其他两人没抢到，都围在他身边，一起看纸上的歌词，心里默默哼唱。
季航静静地看着三人，脸上带着自信的微笑。
他对自己这版歌词很有信心。"